небаланс напряжений

небаланс напряжений

 

небаланс напряжений
Отличие по модулю значения хотя бы одного из фазных или линейных напряжений многофазной системы электроснабжения от значений напряжений других фаз.
[ГОСТ 23875-88]

EN

voltage unbalance
phenomenon due to the differences between voltage deviations on the various phases, at a point of a polyphase system, resulting from differences between the phase currents or geometrical asymmetry in the line
[IEV number 604-01-29]

voltage unbalance (imbalance)
in a polyphase system, a condition in which the magnitudes of the phase voltages or the phase angles between consecutive phases are not all equal (fundamental component)
NOTE In three phase systems, the degree of inequality is usually expressed as the ratio of the negative and zero sequence components to the positive sequence component. In this technical report, voltage unbalance is considered in relation to three-phase systems and negative sequence only
[IEC 61000-3-13, ed. 1.0 (2008-02)]

voltage unbalance
condition in a polyphase system in which the r.m.s. values of the line voltages (fundamental component), and/or the phase angles between consecutive line voltages, are not all equal
NOTE 1 The degree of the inequality is usually expressed as the ratios of the negative- and zero-sequence components to the positive-sequence component.
NOTE 2 In this standard, voltage unbalance is considered in relation to 3-phase systems.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

FR

déséquilibre des tensions d'un réseau
phénomène résultant des différences de charge ou des dissymétries géométriques de lignes et qui provoque des différences entre les écarts de tension sur les diverses phases en un point d'un réseau polyphasé
[IEV number 604-01-29]

déséquilibre de tension
dans un réseau d’énergie électrique polyphasé, état dans lequel les valeurs efficaces des tensions entre conducteurs (composante fondamentale), et/ou les différences de phase entre conducteurs successifs, ne sont pas toutes égales
NOTE 1 Le taux de déséquilibre s’exprime habituellement par le rapport de la composante inverse ou homopolaire à la composante directe.
NOTE 2 Dans la présente norme, le déséquilibre de tension est relatif aux réseaux triphasés
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

Параллельные тексты EN-RU

4748       4749      4750

Voltage unbalance
Voltage unbalance on the most unbalanced phase, displayed as a percentage of Vavg.

[Schneider Electric]

Небаланс напряжений
Самое значительное отличие по модулю значения одного из линейных напряжений, выраженное в процентах от среднего напряжения Vavg.

[Перевод Интент]

Недопустимые, нерекомендуемые

  • асимметрия напряжений
  • неуравновешенность напряжений

Тематики

  • выключатель автоматический
  • качество электрической энергии
  • электромагнитная совместимость

EN

  • imbalance in the voltages
  • unbalance voltage
  • voltage imbalance
  • voltage unbalance

DE

  • Spannungsunsymmetrie

FR

  • déséquilibre de tension
  • déséquilibre des tensions d'un réseau


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "небаланс напряжений" в других словарях:

  • небаланс напряжений питающей сети — [Интент] Тематики качество электрической энергиисчетчик электроэнергии EN supply voltage unbalance …   Справочник технического переводчика

  • Небаланс напряжений (токов) — 44. Небаланс напряжений (токов) Отличие по модулю значения хотя бы одного из фазных или линейных напряжений (токов) многофазной системы электроснабжения от значений напряжений (токов) других фаз Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Небаланс напряжений — (токов) – отличие по модулю значения хотя бы одного из фазных или линейных напряжений (токов) многофазной системы электроснабжения от значений напряжений (токов) других фаз. ГОСТ 23875 88 …   Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник

  • Небаланс напряжений (токов) — English: Nonbalance voltages (currents) Отличие по модулю значения хотя бы одного из фазных или линейных напряжений (токов) многофазной системы электроснабжения от значений напряжений (токов) других фаз (по ГОСТ 23875 88) Источник: Термины и… …   Строительный словарь

  • Небаланс — разница между количеством вещества, поступившим в трубопроводную сеть и отобранным из нее участниками коммерческого учета (Unaccounted for gas) за сутки или за отчетный период. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Небаланс токов — См. Небаланс напряжений …   Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник

  • небаланс междуфазных напряжений — [Интент] Тематики качество электрической энергии Синонимы небаланс линейных напряжений EN L L voltage unbalancevoltage unbalance L L …   Справочник технического переводчика

  • небаланс фазных напряжений — [Интент] Тематики качество электрической энергиисчетчик электроэнергии EN L N voltage unbalancevoltage unbalance L N …   Справочник технического переводчика

  • ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа: Amplitude die schnelle VergroRerung der Spannung 87 Определения термина из разных документов: Amplitude die schnelle VergroRerung der… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа: Facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternatif non sinusoïdal) 55 Определения термина из разных документов: Facteur de… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»